달항아리 — Shin Hyun Moon · France 2027
Pré-inscription
달항아리 · dal-hang-a-ri — Maître potier coréen
(01) — En 2027
Une tradition coréenne, transmise de la main à la main.
Céramiste depuis plus de trente ans, Shin Hyun Moon façonne des moon jars — 달항아리 — tournés en deux moitiés puis assemblés, et cuits au four à bois traditionnel coréen. Pendant quatre jours, il partage son geste en petit groupe, de la préparation de la terre jusqu’au tournassage du pied.
Le stage est enseigné en coréen et traduit en direct en français par Siwoo, son élève, qui travaille chaque jour dans son atelier en Corée.
Découvrir le programme
Fig. 02 — Shin Hyun Moon et ses moon jars
(02) — Le maître
Né en 1969 à Namyangju, Shin Hyun Moon pratique la céramique depuis plus de trente ans. Il façonne à la main des moon jars en deux moitiés assemblées, cuits au four à bois traditionnel coréen.
C’est ce geste, de la terre au pied de la pièce, qu’il vient partager en France.
(03) — Le moon jar
Née sous la dynastie Joseon, la jarre de lune est l’une des formes emblématiques de la porcelaine blanche coréenne, le baekja. Trop grande pour être tournée d’une seule pièce, elle se façonne en deux moitiés assemblées.
De cette union restent une jointure discrète et une rondeur jamais tout à fait parfaite — comme celle de la pleine lune qui lui a donné son nom.
Fig. 03 — Moon jars émaillés, sous l’abri du four
(04) — Le geste
Étape 01 — Deux moitiés 흙
Le moon jar se façonne en deux moitiés, tournées séparément. Tout commence par la terre : sa préparation, puis le centrage.
Étape 02 — L’assemblage 손
L’une des moitiés est retournée puis posée sur l’autre. Assemblées, elles ne forment plus qu’une seule pièce ; la jointure reste sa signature discrète.
Étape 03 — Le tournassage 물레
Une fois la pièce raffermie, on tournasse le pied et l’on cherche l’équilibre de la forme : c’est le travail du quatrième jour du stage.
Étape 04 — Le four à bois 불
Chez le maître, les moon jars sont cuits au four à bois traditionnel coréen. La terre devient céramique, et la lune apparaît.
Fig. 04 — Anatomie d’un moon jar
Terre crue
달항아리
01 / 04
Fig. 05 — La cuisson au four à bois
« Au-delà de la simple réalisation d’un moon jar, ce stage est un processus qui permet de vivre ensemble la tradition et l’esprit de la céramique coréenne, ainsi que le rapport sensible à la terre et au tour. »
단순히 달항아리를 만드는 것을 넘어, 한국 도자의 전통과 정신을 함께 경험하는 과정입니다.
(05) — Le programme · quatre jours
01
Histoire, théorie et démonstration
Matin
Après-midi
02
Bases du tournage
Matin
Après-midi
03
Proportions et courbes
Matin
Après-midi
04
Du geste à l’œuvre achevée
Matin
Après-midi
Selon l’intérêt et la progression des participants, le contenu peut être organisé de façon flexible : techniques traditionnelles de décoration céramique coréenne, différentes formes de tournage, réalisation de céramiques fonctionnelles du quotidien.
Langue
Enseignement en coréen, traduction en français en direct par Siwoo, présent les quatre jours.
La terre
Fournie et incluse dans le prix du stage.
La cuisson
Non incluse : elle se règle directement à l’atelier d’accueil, pour les participants qui souhaitent garder leurs pièces.
Niveau
Une première expérience du tour est recommandée (à confirmer).
(06) — Les stages · 2027
Deux ateliers d’accueil, le même programme de quatre jours avec le maître. Traduction français–coréen assurée sur place.
Il s’agit pour l’instant d’une pré-inscription : aucun paiement n’est demandé en ligne. Nous vous recontacterons pour confirmer votre place, les dates exactes et les modalités d’inscription.
(07) — Questions
Une autre question ? .
Une première expérience du tour est recommandée (à confirmer). Le programme reprend néanmoins les bases — préparation de la terre, centrage, pièces droites — avant le tournage du moon jar.
Oui, la terre est fournie et incluse dans le prix du stage. À Tarnos, l’accès à la boudineuse pour recycler la terre est également compris.
Non. Les participants qui souhaitent garder leurs pièces règlent la cuisson directement à l’atelier d’accueil. À Tarnos, la cuisson biscuit est facturée par l’atelier selon la quantité et la taille des pièces gardées.
Oui. Le maître enseigne en coréen ; Siwoo, son élève, traduit en français en direct et reste présent les quatre jours.
À Paris, les déjeuners ne sont pas inclus : chacun s’organise. Café, thé et collations sont compris.
À Tarnos, il est possible de loger au château de Saubis ; l’hébergement se réserve directement auprès de l’atelier Terra Goya.
À Tarnos, environ 8 participants ; le stage est maintenu à partir de 7 inscrits. À Paris, jusqu’à 12 participants : l’atelier dispose de 12 tours.
Le stage de Tarnos aura lieu fin février 2027 et celui de Paris début mars 2027. Les dates exactes seront annoncées très prochainement ; si vous êtes pré-inscrit·e, nous vous les communiquerons directement.
Non. Il s’agit pour l’instant d’une pré-inscription : aucun paiement n’est demandé en ligne. Nous vous recontacterons pour confirmer votre place et vous préciser les modalités d’inscription.
Pour toute question de financement, .
